| 常見問題: 如何營救走脫(或被丟棄)的兔子? |
譯者：alantong
某個下午，當你經過公園的時候，發現了隻兔子。他垂下來的耳朵，或是一身安哥拉兔特有的長毛，或是黑白鄉間的斑點，都告訴你這絕非隻野生的兔子。他是數以千計被丟棄在外，要自個兒謀生的兔子之一，也可能是數千隻由某家明顯不甚安全的院子裡走脫的兔子之一。你知道如果那隻兔子再繼續留在那裡的話，將會有如何的未來：緩慢地餓死，被貓、狗、浣熊，或是人類攻擊，也可能感染到傳染病，或是受熱、受冷等等。但不論如何，整件事只有一個解決辦法：你必須把他(兔兔)帶離那兒(公園)，即使你只能帶他到獸醫診所或是動物庇護所給他安樂死，但這對他來說都是件比在外受苦要仁慈的事。
現在你接近他。出於自然的反應，他迅速地逃掉了，接下來怎麼辦呢?
要在自家的客廳中，捉住隻不想被捉到的兔子，養兔的人都知道這是件多麼困難的事。而在室外，要捉兔子更可說是件不可能的任務。但是當這是悠關生死的事情時，再困難仍是值得嘗試的。
這兒有一些建議：
1. 當有一二個人，要抓一二隻兔子：
1. 最快的方法就是用網子。然而網子並不容易取得，而且使用網子需要技巧。如果你夠幸運，能夠及時找到動物收容所或是動物檢驗所，並且找到有時間、樂意幫忙的工作人員，那麼他們將是這個工作的最佳人選（他們有適當的裝備和專業知識）。
所以先打個電話作為救援行動的開場。動物檢驗所的電話可以在都市或是鄉鎮的電話簿中找到。如果他們沒派人來，可以打電話給人道組織或是動物防虐協會。他們可能可以提供你一些建議，或甚至派人支援。如果有家兔協會的分會在附近，他們也可以提供些幫助。
2. 如果你所發出的請求都無用，最後必須自己動手的時候，那麼使用人道的陷阱將是你下一個選擇。阱常可以在動物收容所或是檢驗所中租到。在許多地區，也可以在一些商務公司租到。在電話簿中查和陷阱相關的目錄，就可以查到了。最好的陷阱是可以二頭打開的，如此一來，在陷阱彈上前，看起來只像個隧道。如果看來像是個可以走出去的通路，兔子很少會不想進去的。
要把陷阱設到在兔子的輕踏下就發動，是需要一些技巧的。可以先在家練習。直到對整個陷阱的運作方式有一定程度的了解。實際上，你可以用硬紙板加大陷阱的啟動踏板，再放些誘餌在上面。使用對兔子而言氣味強烈且誘惑的誘餌。像是香蕉就是很好的第一個選擇。下一個選擇是磨碎的胡蘿蔔，因為磨過可使胡蘿蔔放出更強的香味。在整個陷阱外觀上裝飾些紙張或之類的東西，這樣子兔子會比較不害怕進入陷阱，在進入後(被關住後)也比較不會感到緊迫。把陷阱放在蔭涼處或是較安靜隔離處，也是為了使兔子能更舒服，畢竟兔子是很敏感脆弱的動物。你必須每四到六小時去檢查一次陷阱，否則若是兔子因為被關進陷阱的緊迫和驚嚇而死去，之前你的善意和努力都白費了，而且也失去了一條珍貴的生命。
如你所見，人道陷阱和理想有段不小的距離。使用這些陷阱需要投下時間、金錢和努力。而且陷阱理所當然會對兔子造成緊迫；但是在沒有受到保護的戶外生存，對兔子而言也是一樣地緊迫，所以救援行動是十分重要的，而對兔子而言，有樂意拯救她生命的人出現，也是幸運的。
3. 有個較慢的方法，就是和那隻流浪的兔子做朋友。盡可能多次地回到發現兔子的地方，每次回去都慢慢地接近她。這是個很花時間的工作。試著找些朋友和你一起分擔這工作。當你能接近她時，在她一側蹲下。如果兔子只有一隻眼睛能看到妳，她的距離感就不會那麼敏銳。有時跑開你的兔子其實是隻馴養的兔子，所以只要他一旦能克服一開始的恐懼，你就可以接近他了。帶些兔子喜歡吃的東西一起去，像是香蕉、早餐吃的穀類、麵包、蘋果、、、等等。把食物放在地上，安靜地坐在離食物約3公尺的地方。試著把食物放在前端開口的動物外出籠中(但不要是上方開口的的那一種)。在門上綁根繩子，這樣你就可以在數呎遠處把籠子關上了。
如果你成功地救援(抓到)了兔子，你會面臨三個新的選擇：你可以自己養她、也可以試著幫她找新家，或是送她到動物收容所（在那兒，兔子將會找到飼主，或是被安樂死）。可能的話，在送她到收容所之前，至少留她在你家中幾天。這樣子可以幫助她從在沒保護下生活，和被陷阱抓住的極度緊迫經驗中恢復過來，如此一來她將更能被馴養。家兔協會廣泛地發表了不少有用的知識，幫你做到前二種選擇。(您可打電話給我們，取得藥物和派人急救的協助）
2. 許多人，許多隻兔子。
有時候，被丟棄的兔子可以活得久到可以繁殖。 一隻母兔和一窩兔崽子，在很短的時間內會變成許多兔子，而且這些被丟棄的兔子傳宗接代而散播也不是不尋常的事，在橘郡就發生過這種事。
家兔協會的義工就在人們丟棄兔子的都市地區，援救了約80隻兔子。
家兔協會的保姆Laurie Gigous 寫道：(應是參加該次行動的一員)
因為兔子是夜行性動物，我們有時候就必須在午夜到次日早上六點間工作。有時候我們就在需要的地方，從午夜待到清晨六點。兔子通常在這個時候離開他們寬廣的地洞和隧道去找食物，所以當白天我們嘗試救援行動時，除非兔子很虛弱，不然是不會成功的。
有一種方法是把三個「小狗圍欄」鉤在一起，小狗圍欄可以自行組合大小，也能圍出一個特定的區域，常用來給幼小的狗玩。我們將這些圍欄布置成近乎封閉的圓形。只留下一個夠大，但不會被兔子注意到的開口。(通常是2到3呎，約一公尺，對很緊張的兔子來說是夠大了)。有個人安靜不動地坐在圍欄內，當天性好奇的兔子接近開口時，欄內的人便向他們丟小塊的胡蘿蔔(如果兔子對胡蘿蔔不感興趣，也可以丟餅乾或是任何他們想吃的東西)
。當有隻兔子吃了餌食後，在圍欄中的人會再向兔子丟另一塊離她更近的誘餌。這個方法是要使得兔子進入圍欄，而且離開口夠遠，那麼等在開口二側的人，就可以用跑的，或是慢慢地走向彼此，而把開口給關上。用走或跑，視兔子的野性而定。當把兔子抓起來時，兔子不是恐慌，就是會安安靜靜的。好吧！安安靜靜這種情形並不常發生，但確實偶爾會有這種情況。除了把門關上外，我們還有一或二個人快速地跑進封閉區域中幫忙抓兔子，以免兔子因恐慌而傷到自己。我們這時使用上端開口的動物籠，(
可以視要避免兔子受到傷害而選擇）， 而且要在圍欄中就把兔子放進籠子裡(我們得到太多教訓和經驗了)。我們會給兔子幾滴「援救用藥劑」，就是可在健康食品店買到的巴哈花藥（Bach
Flower Remedies）。藥劑確實對安定兔子有幫助，對因為抓兔子而壓力大的人也有用。
我們將這個方法修改了一點，以捕捉在灌木叢中的兔群。同樣地，我們設起了訓練狗用的圍欄，並視是否能完全圍起灌木叢的需要，使用足夠的圍欄。視人和圍欄的高度決定我們(工作人員)要站在欄內或欄外。當兔子出現時，我們接近並抓住他們。這個方法在灌木叢中有地洞時就沒有用了，因為兔子會在他們安全的通道中等到你離開為止。
策略3：把兔子趕在一起。這個方法可用在當兔子聚在牆的附近時。把二或三個圍欄鉤在一起後，一個工作人員站在圍欄近牆處，將圍欄的一部分和牆扣在一起，以防止兔子從牆邊把圍欄推倒。我們儘可能使用很多的圍欄，好讓我們和兔子有足夠的距離，兔子也不會感到有異樣。接下來，安靜且緩慢地繞著兔子走著，邊把摺起的圍欄打開，
直到我們到達另一邊的牆。其實這個方法就是用圍欄和將把兔子包圍住。當兔子被抓入圍欄的時橫，我們有幾個準備好等在一側的工作人員，快速安靜地抓起兔子，並把他們放入硬紙板作成的的動物攜帶籠中。
在救援行動中要注意的是：當我們越漠不經心，像是不去注意小小的頑皮兔子是否進來時，似乎可以抓到更多的兔子。而當我們沒有耐心時，則抓到的不多。我們在行動中也學到，壓力和恐懼，在不同種族間也是會傳染的。不論我們有多緊張，只有當我們能保持行動安靜，儘可能在不匆忙的情況下快速移動時，才是對動物最有幫助的。
我們不使用陷阱，是因為沒有辦法常常且規律地去檢查。況且，這項救援行動在都會區進行，我們並不想讓兔子被限制在任何人都可能經過、拿走他們，或是傷害他們的陷阱裡。
我們在抓到他們的次日就帶到獸醫處就診。他們之中有許多都有感染了球蟲，而其中有二隻不幸死掉了。其他的兔子則在健康和年齡許可的情形下進行結紮。
Other Resources
幫被丟棄或是在外救到的兔子找個家
有關兔子過度繁殖的悲傷事實
為什麼我們不應該讓兔子產子
產子背後的代價
如何接觸走失的家畜
走失的兔子
發現被丟棄的整窩兔子時該怎麼做
照顧孤兒兔