柏克萊的兔子先生

三年前的一個深夜，在柏克萊的北邊，兔子先生出現了。我們找不到誰遺失了一隻兔子，也找不到人收養他。很快我們就兔子先生吸引住了，於是決定把他留下來。我們得承認，兔子先生一開始並不是完美的寵物，所以我們懷疑是有人故意遺棄他的。

我們不知道他是不是正經歷「兔子青春期」，或是他只是需要一些時間來讓主人來適應他的行為，但他的確贏得了我們的注意力。現在我們的確認為他是一隻完美的寵物了；他現在仍有許多頑皮的個性，但對我們來說，那也正是他的迷人之處。他是一隻獨立的小怪物——健壯、有點小固執，也很有個性。我們叫他的時候，他不會乖乖過來，只有在他想要過來的時候，他才會來到你跟前，這也讓我們在見到他真的跳過來的時候，心中感到無限溫暖。他對玩具的選擇簡直無法預測，他不喜歡我們給他的無聊玩意兒，他甚至會喜歡冰箱的塑膠墊片。不過他也找到一些其他具有創意的玩具替代品（我們也能接受），像是：他有自己的電話簿（他現在已經咬到了L這個字母），還有他喜歡把我們放在水槽底下準備回收的瓶子上面的標籤扯下來。他對扯下壁紙也很有一套。

兔子先生會從房間的那一頭跑過來，只為了要接近我們，但他從不會主動爬上我們的大腿撒嬌。他喜歡跟著我們一起用餐，只是為了要待在我們的腳下（常常的確是如此）。我們兩人都調整了走路的步調，盡量放慢，以免在越過房間的時候，踩中一顆衝向我們的黑色飛彈。兔子先生很幸運，有兩位知心朋友：Ted與Lynda。他們兩位常常來作兔子先生的保姆，而且十分溺愛他。當兔子先生接受他們的照顧時，他因為腸胃阻塞而生病，也是他們救了他的小命。他現在定期服用Petromalt（譯注：一種貓用化毛膏），也沒有再復發過。

1988年3月的時候，他開始有噴尿的行為出現，這自然本能的雄兔行為開始讓我們良好的關係惡化。結紮不旦解決了這個問題，也讓他能有機會可以擁有一隻同樣結紮過的母兔作為同伴。

我們處理問題的方法是不斷調整：改變公寓的擺設，藏起電線，把有價值的書本放在書架的高處；我們也調整自己的心態，這樣在看到滿是齒痕的玻璃盒，或是亂七八糟的角落時（兔子剛在這兒咬過乾麵包），才不會大驚小怪。我們知道這樣的調整是值得的，因為我們很高興見到兔子先生蹭過來，舔舔我們的手臂，要求我們能摸摸他的耳朵；或是在看到一條長長的生義大利麵消失在他小小的嘴裡，而咯咯笑個不停。

回上一頁

Translated date: 11/18/2005